For Some Measles Patients, Vitamin A Remedy Supported by RFK Jr. Leaves Them More Ill

麻疹患者の中には、ロバート・F・ケネディ・ジュニアが支持するビタミンA療法が、かえって症状を悪化させている人もいる。

分解して解説

For Some Measles Patients 「一部の麻疹患者にとって」という意味です。特定の麻疹患者グループに焦点を当てています。

Vitamin A Remedy 「ビタミンA療法」という意味です。麻疹の治療法としてビタミンAが使用されていることを示します。

Supported by RFK Jr. 「ロバート・F・ケネディ・ジュニアによって支持された」という意味です。この治療法がRFK Jr.によって支持されていることを示しています。

Leaves Them More Ill 「彼らをより具合悪くさせる」という意味です。ビタミンA療法が一部の患者にとって逆効果であることを示唆しています。

熟語

leaves them more ill 彼らをより具合悪くさせる：結果として、麻疹患者の状態が悪化することを意味します。

supported by ～によって支持された：誰か（ここではロバート・F・ケネディ・ジュニア）が特定のアイデアや治療法を支持していることを意味します。

for some 一部の～にとって：特定の人々やグループに当てはまることを示します。

more ill より具合が悪い：以前の状態よりも体調が悪いことを示します。

単語

For ～のために、～にとって

Some いくつかの、一部の

Measles 麻疹（はしか）

Patients 患者

Vitamin ビタミン

A （不定冠詞）一つの

Remedy 治療法、療法

Supported 支持された、支持されている

by ～によって

RFK ロバート・F・ケネディ

Jr. ジュニア

Leaves （結果として）～の状態にする

Them 彼らを

More より

Ill 病気の、具合が悪い

3週間前