"A Destiny Story at Heart": Bungie Clarifies Star Wars-Inspired Destiny 2 Renegades Expansion Is Fully Canon Following Immersion Concerns from Players

「心にあるデスティニーの物語」：Bungieは、Star Warsに触発されたDestiny 2 Renegades拡張版が、プレイヤーからの没入感に関する懸念を受けて、完全に正典であることを明確にする

分解して解説

"A Destiny Story at Heart" 「心にあるデスティニーの物語」という引用句で、Bungieのゲームに対する基本的な考え方や哲学を表している可能性があります。

Bungie ゲーム開発会社の名前です。

Clarifies 「明確にする」という意味で、Bungieが何かをはっきりさせようとしていることを示します。

Star Wars-Inspired Destiny 2 Renegades Expansion 「Star Warsに触発されたDestiny 2 Renegades拡張版」という、Bungieが開発したゲームの拡張版の名前です。

Is Fully Canon 「完全に正典である」という意味で、ゲームの公式な物語の一部であることを強調しています。

Following Immersion Concerns from Players 「プレイヤーからの没入感に関する懸念を受けて」という意味で、プレイヤーの意見やフィードバックに対応していることを示します。

熟語

At Heart 根本的に、本質的に：人や物事の中核となる特徴や性質を指します。

Is Fully Canon 完全に正典である：特定の物語や宇宙において、公式なストーリーラインの一部として認められていること。

Following Immersion Concerns from Players プレイヤーからの没入感に関する懸念を受けて：ゲームや物語への没入感が損なわれることに対するプレイヤーの懸念に応える形で。

単語

A 一つの：不定冠詞

Destiny デスティニー：運命、ゲーム名

Story 物語：名詞

at ～に：前置詞

Heart 心：名詞

Bungie バンジー：ゲーム会社名

Clarifies 明確にする：動詞

Star 星：名詞

Wars-Inspired スターウォーズに触発された：形容詞

Destiny デスティニー：ゲーム名

2 2：数字

Renegades レネゲイズ：反逆者たち

Expansion 拡張版：名詞

Is ～は：be動詞

Fully 完全に：副詞

Canon 正典：名詞

Following ～に続いて：前置詞

Immersion 没入感：名詞

Concerns 懸念：名詞

from ～から：前置詞

Players プレイヤー：名詞（複数形）

3ヶ月前