Royal Expert Says Olive Branch Is Off the Table After King Charles Learns of Surprise Prince Harry Interview

Royal Expert 王室専門家は

Says 言う

Olive Branch Is Off the Table オリーブの枝（和解の申し出）はなくなった

After ~の後

King Charles チャールズ国王が

Learns of 知る

Surprise Prince Harry Interview ハリー王子のサプライズインタビューを

Olive Branch Is Off the Table 「オリーブの枝がテーブルからなくなった」とは、和解や交渉の余地がなくなった、つまり「和解の望みがなくなった」という意味です。

Surprise Interview 予告なしに行われたインタビューのことです。予期せぬインタビュー。

Royal Expert 王室に関する専門的な知識や意見を持つ人のことです。

King Charles 英国の国王チャールズのことです。

Prince Harry 英国のハリー王子のことです。

Royal 王室の

Expert 専門家

Says 言う

Is ～である

Off 離れて、外れて

The その

Table テーブル、ここでは「議題」や「可能性」を意味する比喩表現

After ～の後で

King 王

Charles チャールズ

Learns 学ぶ、知る

Of ～の

Surprise 驚きの、予期せぬ

Prince 王子

Harry ハリー

Interview インタビュー