5 tips for navigating early puberty in the social media age, according to a pediatrician

小児科医が教える、ソーシャルメディア時代における早期 puberty (puberty:思春期) を乗り切るための5つのヒント

分解して解説
5 tips 「5つのヒント」という意味です。いくつかの助言やアドバイスがあることを示しています。
for navigating early puberty 「早期の思春期を乗り切るための」という意味です。早期思春期に特有の課題に対処するためのヒントであることを示します。
in the social media age 「ソーシャルメディア時代における」という意味です。現代のソーシャルメディアの影響を考慮に入れていることを示します。
according to a pediatrician 「小児科医によると」という意味です。専門家の意見に基づいていることを示しています。
熟語
navigating early puberty 早期の思春期を乗り切る:早期に始まる思春期特有の問題や課題に対処し、それを乗り越えることを意味します。
in the social media age ソーシャルメディア時代において:現代社会におけるソーシャルメディアの影響下で、という意味です。
according to a pediatrician 小児科医によると:専門家である小児科医の意見やアドバイスに基づいていることを示します。
5 tips 5つのヒント:役に立つアドバイスや提案が5つあることを示します。
単語
5 5つ
tips ヒント、助言
for ~のための
navigating 乗り切る、対処する
early 早期の
puberty 思春期
in ~において
the その
social ソーシャル
media メディア
age 時代
according ~によると
to ~へ
a ある、一つの
pediatrician 小児科医
CNN
3週間前