Suspect in Vancouver vehicle attack that killed 11 was on 'extended leave' from mental health care

バンクーバーの車両襲撃事件で11人を殺害した容疑者は、精神保健ケアから「長期休暇」中だった。

分解して解説
Suspect in Vancouver vehicle attack バンクーバーの車両襲撃事件の容疑者:車両を使って攻撃を行ったとされる人物。
that killed 11 11人を殺害した:襲撃によって死亡した人数を示します。
was on 'extended leave' 「長期休暇」中だった:通常の勤務や治療から離れている状態。
from mental health care 精神保健ケアから:精神的な健康をサポートする治療やケアを受けていたことを示します。
熟語
on 'extended leave' from ~から「長期休暇」中だった
in Vancouver vehicle attack バンクーバーの車両襲撃事件で
suspect in Vancouver バンクーバーの容疑者
mental health care 精神保健ケア
単語
Suspect 容疑者(ようぎしゃ)
in 〜で
Vancouver バンクーバー
vehicle 車両(しゃりょう)
attack 攻撃(こうげき)
that 〜した
killed 殺害した(さつがいした)
11 11(じゅういち)
was 〜だった
on 〜に
extended 長期の(ちょうきの)
leave 休暇(きゅうか)
from 〜から
mental 精神的な(せいしんてきな)
health 健康(けんこう)
care ケア、治療(ちりょう)
3ヶ月前