Cardinals ask faithful to pray for their discernment for new Pope

枢機卿たちは、新しい教皇を選ぶための識別力のために祈るよう信徒に求めます。

分解して解説

Cardinals 枢機卿たち：カトリック教会の高位聖職者たちを指します。

ask 求める：ここでは、信徒に何かを依頼するという意味です。

faithful 信徒：宗教を信仰する人々を指します。

to pray 祈るように：神に願いを捧げる行為を指します。

for their discernment 彼らの識別力のために：新しい教皇を選ぶ際の判断力を指します。

for new Pope 新しい教皇のために：次期教皇を選ぶ行為を指します。

熟語

ask (someone) to pray for (something) （誰か）に（何か）のために祈るように求める

discernment for (something) （何か）に対する識別力、判断力

new Pope 新しい教皇

faithful to pray 忠実な人が祈ること

単語

Cardinals 枢機卿（すうききょう）：カトリック教会の高位聖職者

ask 求める

faithful 信徒（しんと）

to 〜へ

pray 祈る

for 〜のために

their 彼らの

discernment 識別力（しきべつりょく）、判断力（はんだんりょく）

new 新しい

Pope 教皇（きょうこう）

Vatican News

3ヶ月前