Germany’s center-left leader will be finance minister in the Merz government

ドイツの中道左派の指導者は、メルツ政権の財務大臣になります。

分解して解説
Germany’s center-left leader ドイツの中道左派の指導者:ドイツにおける政治的な立場を表しています。
will be 〜になるでしょう:未来の役職や状態を示します。
finance minister 財務大臣:政府の財政を管理する責任者。
in the Merz government メルツ政権で:現在のドイツの政権。
熟語
center-left leader 中道左派の指導者
finance minister 財務大臣
in the Merz government メルツ政権で
Germany’s center-left ドイツの中道左派
単語
Germany’s ドイツの(ドイツの)
center-left 中道左派(ちゅうどうさは)
leader 指導者(しどうしゃ)
will 〜だろう
be 〜になる
finance 財政(ざいせい)
minister 大臣(だいじん)
in 〜で
the その
Merz メルツ(人名)
government 政府(せいふ)
3ヶ月前