Five Cabinet members face a federal lawsuit over their alleged use of Signal to discuss U.S. military strikes in Yemen.

5人の閣僚が、イエメンにおける米軍の攻撃について議論するためにSignalを使用した疑いで連邦訴訟に直面している。

分解して解説

Five Cabinet members 5人の閣僚。政府の重要な役職にある5人の人物を指します。

face a federal lawsuit 連邦訴訟に直面している。連邦裁判所での訴訟の対象となっているという意味です。

over their alleged use of Signal 彼らがSignalを使用した疑いで。彼らがメッセージアプリのSignalを使ったとされていますが、これはまだ確定的な事実ではありません。

to discuss U.S. military strikes in Yemen イエメンにおける米軍の攻撃について議論するために。イエメンでの米軍による攻撃について話し合う目的でSignalを使用したとされています。

熟語

face a federal lawsuit 連邦訴訟に直面する。連邦裁判所での訴訟に被告として関わること。

alleged use 申し立てられた使用。まだ証明されていないが、そうであると主張されている利用。

military strikes 軍事攻撃。軍隊による攻撃。

Cabinet members 閣僚。政府の重要な役職にある人々。

単語

Five 五つの

Cabinet 内閣

members メンバー

face 直面する

a 一つの

federal 連邦の

lawsuit 訴訟

over ～に関して

their 彼らの

alleged 申し立てられた

use 使用

of ～の

Signal シグナル（メッセージアプリ）

to ～するために

discuss 議論する

U.S. アメリカ合衆国の

military 軍事の

strikes 攻撃

in ～で

Yemen イエメン

CGTN

3週間前