Boogie Fland transferring to Florida: National champions land former Arkansas standout and five-star recruit

ブギー・フランドがフロリダへ転校:全米王者が元アーカンソーのスター選手で五つ星のリクルートを獲得

分解して解説
Boogie Fland transferring to Florida ブギー・フランドがフロリダへ転校:ブギー・フランド選手がフロリダ大学へ転校することを意味します。
National champions land former Arkansas standout 全米王者が元アーカンソーのスター選手を獲得:全米レベルの大会で優勝したチームが、以前アーカンソー大学で活躍していた優れた選手を獲得することを意味します。
and five-star recruit そして五つ星のリクルート:その選手が非常に高い評価を受けている新入生選手であることを補足しています。
熟語
National champions 全米王者:全国レベルの大会で優勝したチームを指します。
land former Arkansas standout 元アーカンソーのスター選手を獲得:以前アーカンソー大学で活躍していた傑出した選手を新たにチームに加えることを意味します。
five-star recruit 五つ星のリクルート:非常に高い評価を受けている新入生選手を指します。
transferring to Florida フロリダへ転校:別の学校からフロリダ大学へ移籍することを意味します。
単語
transferring 転校:学校を移ることを意味する動詞です。
to ~へ:移動先を示す前置詞です。
Florida フロリダ:アメリカ合衆国の州の名前です。
National 全米の:全国的なという意味です。
champions 王者:優勝者のことです。
land 獲得する:選手などを獲得するという意味の動詞です。
former 元の:以前のという意味です。
Arkansas アーカンソー:アメリカ合衆国の州の名前です。
standout スター選手:傑出した選手という意味です。
and そして:追加情報を加える接続詞です。
five-star 五つ星の:非常に高い評価を受けているという意味です。
recruit リクルート:新入生選手のことです。
8ヶ月前