RIP Macho Men: Why Gen-Z’s 'Soft Boys' Are Running The Show

マッチョな男たちよ、安らかに眠れ:なぜZ世代の「ソフトな男の子」がショーを回しているのか

分解して解説
RIP Macho Men マッチョな男性たちへの哀悼の意を表しています。RIPは「Rest in Peace(安らかに眠れ)」の略。
Why Gen-Z’s 'Soft Boys' なぜZ世代の「ソフトな男の子」が、という疑問を提示しています。Gen-ZはZ世代を指し、'Soft Boys'は従来の男性像とは異なる、感情豊かで優しい男性を指します。
Are Running The Show 「ショーを回している」、つまり、主導権を握り、影響力を持っている状態を示しています。
熟語
Running The Show 「ショーを回している」:物事をコントロールし、主導権を握っている状態。
単語
RIP 安らかに眠れ(Rest in Peaceの略)。
Macho マッチョ:男性的な、男らしい。
Men 男性、男たち。
Why なぜ。
Gen-Z Z世代:1990年代後半から2010年代初頭に生まれた世代。
Soft 柔らかい、優しい。
Boys 男の子、男性たち。
Are ~である(be動詞)。
Running 走っている、運営している。
The その(特定のものを指す定冠詞)。
Show ショー、ここでは「物事の状況」や「社会」を指す。
3週間前