We're having sex inside Moby Dick! The wild architectural world of Japan's love hotels

モビーディックの中でセックスしてる！日本のラブホテルのワイルドな建築世界

分解して解説

We're 「私たち」を指し、ここでは誰かのグループを指します。 "We are" の短縮形です。

having sex 「性行為をしている」という意味です。

inside 「～の中に」という意味で、場所や空間を示します。

Moby Dick! ハーマン・メルヴィルの小説『白鯨』を指します。ここでは比喩的に用いられている可能性があります。

The wild architectural world 「ワイルドな建築世界」という意味で、日本のラブホテルの建築デザインが独特で型破りであることを強調しています。

of Japan's love hotels 「日本のラブホテルの」という意味で、テーマとなる場所や対象を特定しています。

熟語

having sex inside ～の中でセックスをしている

Moby Dick 白鯨（小説のタイトル）

wild architectural world ワイルドな建築世界

love hotels ラブホテル

単語

We're 私たちは

having 持っている

sex セックス

inside ～の中に

Moby モビー

Dick ディック

The その

wild ワイルドな

architectural 建築の

world 世界

of ～の

Japan's 日本の

love 愛

hotels ホテル

The Guardian

2ヶ月前