Scientists stunned as heat caught on camera ‘bouncing like sound’ for first time ever

熱がカメラに捉えられ、「音のように跳ね返る」様子が初めて確認され、科学者たちは驚愕しました。

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。

stunned 「驚愕した」という意味です。

as heat caught on camera 「熱がカメラに捉えられたので」という意味です。

‘bouncing like sound’ 「音のように跳ね返る」という意味です。熱の動きを音に例えています。

for first time ever 「これまでで初めて」という意味です。

熟語

bounce like sound 音のように跳ね返る。熱が波のように反射する様子を表現しています。

caught on camera カメラに捉えられた。映像として記録されたことを意味します。

単語

Scientists 科学者

stunned 驚いた

as ～ので

heat 熱

caught 捉えられた

on ～に

camera カメラ

bouncing 跳ね返る

like ～のように

sound 音

for ～の間

first 初めての

time 時間

ever これまで

1ヶ月前