South Korea’s Lee names first civilian defence minister in decades

韓国の李首相は、数十年来初めて文民出身の国防相を任命しました。

分解して解説
South Korea’s Lee 韓国の李氏、または李首相を指します。
names 任命するという意味です。
first civilian defence minister 初の文民(民間人)出身の国防大臣を指します。
in decades 数十年間で、という意味です。
熟語
civilian defence minister 文民出身の国防相。軍人ではない一般の人から選ばれた国防大臣のことです。
in decades 数十年間で。過去数十年の間、という意味です。
first civilian defence minister 初の文民出身の国防相。軍人ではない人が初めて国防大臣に任命されたことを意味します。
単語
South
Korea’s 韓国の
Lee 李(姓)
names 任命する
first 初めての
civilian 文民の、民間人の
defence 防衛
minister 大臣
in ~の中に
decades 数十年間
2週間前