N.J. school district that lost $22M in funding is taking the state to court: ‘Our students are suffering’

N.J. school district ニュージャージー州の学区：ニュージャージー州にある特定の学区を指します。

that lost $22M in funding 2200万ドルの資金を失った：その学区が2200万ドルの資金を失ったという情報を追加しています。

is taking the state to court 州を訴えている：学区が州に対して訴訟を起こしていることを示しています。

'Our students are suffering' 「生徒たちが苦しんでいる」：学区の主張であり、資金不足が生徒に悪影響を与えていることを強調しています。

take (someone) to court （誰か）を訴える：法的な措置を取ることを意味します。

are suffering 苦しんでいる：困難な状況や苦痛を経験していることを意味します。

lost $22M in funding 2200万ドルの資金を失った：多額の資金援助がなくなったことを意味します。

is taking the state to court 州を訴えている：学区が州に対して法的措置を取っていることを意味します。

N.J. ニュージャージー州：アメリカ合衆国の州の一つ。

school 学校：教育機関。

district 学区：学校を管理する行政区。

that ～という：関係代名詞。

lost 失った：過去に何かを失った状態。

$22M 2200万ドル：金額。

in ～で：場所や範囲を示す前置詞。

funding 資金：財政的な支援。

is ～は：be動詞。

taking 訴える：takeの進行形。

the その：特定のものを指す定冠詞。

state 州：行政区。

to ～へ：方向を示す前置詞。

court 裁判所：法的な手続きを行う場所。

Our 私たちの：所有格。

students 生徒たち：学校に通う人々。

are ～は：be動詞の複数形。

suffering 苦しんでいる：苦痛や困難を経験している状態。