Trump’s NRC firing raises alarms at pro-nuclear and watchdog groups alike

トランプ政権によるNRC（原子力規制委員会）の解任は、原子力推進派と監視団体双方に警鐘を鳴らしています。

分解して解説

Trump’s NRC firing トランプ政権によるNRC（原子力規制委員会）の解任、ここでは、トランプ政権が原子力規制委員会の委員を解任したことを指します。

raises alarms 警鐘を鳴らす、という意味です。何か問題や危険があることを示唆しています。

at pro-nuclear 原子力推進派に、という意味です。原子力エネルギーの利用を支持する人々や団体を指します。

and watchdog groups alike そして監視団体同様に、という意味です。政府や企業の活動を監視する団体も同様に警鐘を鳴らしていることを示します。

熟語

raises alarms 警鐘を鳴らす。何か問題や危険があることを知らせ、注意を喚起することです。

pro-nuclear 原子力推進派。原子力エネルギーの利用を支持する人々や団体のことです。

watchdog groups 監視団体。政府や企業の活動を監視し、不正や不当な行為を告発する団体のことです。

NRC firing NRC（原子力規制委員会）の解任。原子力規制委員会の職員または委員が解任されたことを指します。

単語

Trump’s トランプの

NRC 原子力規制委員会

firing 解任

raises 引き起こす

alarms 警鐘

at ～で

pro-nuclear 原子力推進の

and と

watchdog 監視役

groups グループ、団体

alike 同様に

Utility Dive

2週間前