BOLD School Board choses Tim Tydlacka to be next superintendent

BOLD School Board BOLDスクールボード：BOLDという名前の学校の委員会を指します。

choses 選ぶ：誰かまたは何かを選ぶ行為。

Tim Tydlacka ティム・タイドラッカ：選ばれた人の名前。

to be ～になるために：将来の状態や役割を示す。

next superintendent 次期教育長：次の教育システムの最高責任者。

choses ... to be next superintendent ...を次期教育長に選ぶ：ある人物を次の教育システムのトップに選任することを意味します。

next superintendent 次期教育長：次に教育システムの最高責任者になる人。

BOLD School Board choses Tim Tydlacka BOLDスクールボードはティム・タイドラッカを選ぶ：学校の運営に関わる委員会が、ティム・タイドラッカという人物を次の役職に選ぶことを意味します。

to be next superintendent 次期教育長になるために：ティム・タイドラッカが次の教育長という役職に就くことを意味します。

BOLD BOLD：学校または学区の名前の一部。

School 学校：教育機関。

Board 委員会：組織を管理するグループ。

choses 選ぶ：選択する行為。

Tim ティム：人名。

Tydlacka タイドラッカ：人名。

to ～へ：方向を示す前置詞。

be ～である：状態を示す動詞。

next 次：順番が後。

superintendent 教育長：学区の最高責任者。