Christophe Gans’ ‘Return to Silent Hill’ Acquired for Wide Theatrical Release

クリストフ・ガンズ監督の『リターン・トゥ・サイレントヒル』が劇場で幅広く公開されることが決定

分解して解説

Christophe Gans’ ‘Return to Silent Hill’ クリストフ・ガンズ監督の映画『リターン・トゥ・サイレントヒル』

Acquired for Wide Theatrical Release 劇場での幅広い公開のために配給権が獲得された

熟語

Acquired for 〜のために獲得された、〜のために権利を取得したという意味です。映画の場合、配給権を獲得したというニュアンスになります。

Wide Theatrical Release 劇場での幅広い公開、大規模な劇場公開という意味です。多くの劇場で上映されることを指します。

Return to 〜への帰還

Silent Hill サイレントヒル

単語

Christophe 人名です。映画監督の「クリストフ」を指します。

Gans’ 人名「Gans」の所有格です。クリストフ・ガンズの作品であることを示します。

‘Return 「帰還」という意味です。ここでは映画のタイトルの一部です。

to 「〜へ」という意味です。ここでは「Silent Hill」への帰還を示しています。

Silent 「静かな」という意味です。ここでは映画のタイトルの一部です。

Hill’ 「丘」という意味です。ここでは映画のタイトルの一部です。

Acquired 「獲得された」という意味です。ここでは映画の配給権が獲得されたことを指します。

for 「〜のために」という意味です。ここでは「Wide Theatrical Release」のために獲得されたことを示しています。

Wide 「広い」「幅広い」という意味です。

Theatrical 「劇場（の）」という意味です。

Release 「公開」という意味です。ここでは映画の劇場公開を指します。

6ヶ月前