Greenland: JD Vance takes ominous message to Danish territory

グリーンランド:JD Vanceがデンマーク領土に不吉なメッセージを持ち込む

分解して解説
Greenland グリーンランドという場所を示します。
JD Vance JD Vanceという人物を示します。
takes 「持っていく」という意味で、ここではメッセージを伝えることを示します。
ominous message 「不吉なメッセージ」という意味で、何か悪いことが起こるかもしれないという内容のメッセージを指します。
to Danish territory 「デンマーク領土へ」という意味で、メッセージが伝えられる場所を示します。
熟語
takes ominous message to ~に不吉なメッセージを持ち込む:何か悪いことが起こるかもしれないというメッセージを伝える
Danish territory デンマーク領土:デンマークが管轄する地域
JD Vance JD Vance:アメリカ合衆国の政治家
単語
Greenland グリーンランド:北極圏に位置する大きな島
JD JD:人の名前のイニシャル
Vance バンス:人の名字
takes 取る、持っていく
ominous 不吉な:何か悪いことが起こりそうな
message メッセージ:伝言、知らせ
to ~へ、~に
Danish デンマークの
territory 領土:ある国が支配する地域
3週間前