US Plans Wider China Tech Sanctions With Subsidiary Crackdown

米国は、子会社への取り締まりを伴う、より広範な中国テクノロジー制裁を計画しています。

分解して解説
US 「米国」アメリカ合衆国を指します。
Plans 「計画している」ここでは、政策や措置を計画していることを意味します。
Wider China Tech Sanctions 「より広範な中国テクノロジー制裁」中国のテクノロジー分野に対する制裁を拡大する計画を指します。
With Subsidiary Crackdown 「子会社への取り締まりを伴う」制裁には、中国企業の米国子会社への取り締まりも含まれることを示します。
熟語
Tech Sanctions 技術制裁
Subsidiary Crackdown 子会社への取り締まり
Plans ~ With 〜を伴う計画
単語
US 米国:アメリカ合衆国。
Plans 計画:予定されている行動。
Wider より広い:範囲が広い。
China 中国:中華人民共和国。
Tech テクノロジー:技術。
Sanctions 制裁:経済的、政治的な圧力。
With 〜と:〜を伴って。
Subsidiary 子会社:親会社に支配される会社。
Crackdown 取り締まり:厳しく取り締まること。
2ヶ月前