US goods imports tumble 20% in April as Donald Trump’s tariffs disrupt trade

ドナルド・トランプの関税が貿易を混乱させる中、4月には米国の物品輸入が20%減少しました。

分解して解説
US goods imports 「米国の物品輸入」アメリカ合衆国への物品の輸入を指します。
tumble 20% 「20%減少」輸入量が20%減少したことを示します。
in April 「4月に」特定の月(4月)に減少したことを示します。
as Donald Trump’s tariffs disrupt trade 「ドナルド・トランプの関税が貿易を混乱させる中」減少の理由が、ドナルド・トランプ政権の関税政策が貿易に悪影響を与えているためであることを示唆しています。
熟語
disrupt trade 貿易を混乱させる。
goods imports 物品輸入
in April 4月に
as Donald Trump's tariffs disrupt trade ドナルド・トランプの関税が貿易を混乱させるにつれて
単語
US 米国:アメリカ合衆国。
goods 物品:商品。
imports 輸入:外国から商品を購入すること。
tumble 急落する:急激に減少する。
20% 20%:20パーセント。
in 〜に:月を示す。
April 4月:4月。
as 〜として:理由を示す。
tariffs 関税:輸入品にかかる税金。
disrupt 混乱させる:妨げる。
trade 貿易:商品やサービスの交換。
2ヶ月前