Meta is working on a high-tech helmet for the U.S. military

Meta 「Meta」Facebookの親会社であるMeta Platforms, Inc.を指します。

is working on 「開発している」プロジェクトに取り組んでいることを意味します。

a high-tech helmet 「ハイテクヘルメット」高度な技術を搭載したヘルメットを指します。

for the U.S. military 「米軍向けの」アメリカ軍で使用されることを目的としていることを示します。

is working on 〜に取り組んでいる、開発している。

high-tech ハイテクの、高度な技術を使った。

for the U.S. military 米軍向けの。

Meta is working on ~ helmet for the U.S. military Metaは米軍向けの〜ヘルメットを開発しています。

Meta メタ：Facebookの親会社。

is 〜は：be動詞。

working 取り組んでいる：作業している。

on 〜について：対象を示す。

a 一つの：不定冠詞。

high-tech ハイテク：高度な技術。

helmet ヘルメット：頭部保護具。

for 〜のために：目的を示す。

the その：定冠詞。

U.S. 米国：アメリカ合衆国。

military 軍：軍隊。