Mt. Shinmoe erupts in southwest Japan, alert level remains at 2

新燃岳が南西日本で噴火、警戒レベルは2のまま

分解して解説
Mt. Shinmoe 「新燃岳」という山の名前です。
erupts 「噴火する」という意味の動詞です。
in southwest Japan 「日本の南西部で」という意味です。
alert level 「警戒レベル」という意味です。
remains at 2 「レベル2のまま」という意味です。
熟語
alert level 「警戒レベル」とは、災害の危険度を示す指標のことです。
remains at 2 「2のまま」とは、警戒レベルが変更されず、2の状態を維持していることを意味します。
in southwest Japan 「日本の南西部で」という意味です。
単語
Mt. Mountの略で、「~山」という意味です。
Shinmoe 新燃岳(しんもえだけ)という山の名前です。
erupts 「噴火する」という意味の動詞です。
in 「~で」という意味の前置詞です。
southwest 「南西」という意味です。
Japan 「日本」という意味です。
alert 「警戒」という意味です。
level 「レベル」という意味です。
remains 「~のままである」「残る」という意味の動詞です。
at 「~で」という意味の前置詞です。
2 数字の「2」です。
2週間前