The Switch 2 Fixes Its Predecessor's "Worst Performing" Game

スイッチ2は、前モデルの「最もパフォーマンスの低い」ゲームを修正します

分解して解説
The Switch 2 「Switch 2」という、任天堂の次世代ゲーム機を示唆する名称です。
Fixes 「修正する」という意味で、Switch 2が前世代のSwitchの欠点を改善することを示唆しています。
Its Predecessor's 「その前身の」という意味で、Switch 2がSwitchの後継機であることを示しています。
Worst Performing Game 「最もパフォーマンスの低いゲーム」という意味で、Switchで動作が重かったり、問題があったゲームを指します。
熟語
Worst Performing 最もパフォーマンスの低い:最も低い性能を示すこと。
単語
The その:特定のものを指す定冠詞
Switch スイッチ:任天堂のゲーム機
2 2:数字の2
Fixes 修正する:改善する
Its それの:所有格
Predecessor's プリデセッサー:前任者、先行するもの
Worst ワースト:最悪の
Performing 実行する:ここでは性能を示す
Game ゲーム:ゲーム
1ヶ月前