Final Fantasy Tactics Remake Is Happening: Trailer And Release Date Announced During State Of Play

ファイナルファンタジータクティクスのリメイクが決定：State Of Playで予告編と発売日が発表

分解して解説

Final Fantasy Tactics Remake 「ファイナルファンタジータクティクス」というゲームのリメイク版を指します。

Is Happening 「実現している」という意味で、リメイク版が実際に開発されていることを示します。

Trailer And Release Date Announced 「予告編と発売日が発表された」という意味です。

During State Of Play 「State Of Playの間」という意味で、ソニーのプレゼンテーションイベント中に発表されたことを示します。

熟語

Is Happening 実現している：何かが実際に起こっている、または進行中であることを示す。

Release Date 発売日:製品が一般に販売される最初の日。

State Of Play ステートオブプレイ：PlayStationの最新情報や発表を行うソニーのプレゼンテーションイベント。

release date 発売日:製品が利用可能になる日。

単語

Final ファイナル：最後の、最終の

Fantasy ファンタジー：幻想的な物語

Tactics タクティクス：戦術

Remake リメイク：作り直し

Is ～は：be動詞

Happening 起こる：進行中である

Trailer トレーラー：予告編

And そして：接続詞

Release リリース：発売

Date 日付：日

Announced 発表された：公表された

During ～の間：期間を示す前置詞

State ステート：状態

Of の：所有や所属を示す前置詞

Play プレイ：遊ぶ、ここではPlayStationのイベント名

GameSpot

1ヶ月前