Nintendo rolls out Switch 2 updates for Super Mario Odyssey and other Switch games

Nintendo 「任天堂」という会社を指します。

rolls out 「展開する」という意味で、アップデートを配信・提供することを意味します。

Switch 2 updates 「Switch 2向けのアップデート」という意味で、次世代ゲーム機Switch 2に対応するための更新プログラムであることを示唆しています。

for Super Mario Odyssey and other Switch games 「スーパーマリオオデッセイやその他のSwitchゲーム向けに」という意味で、アップデートの対象となるゲームタイトルを示しています。

Rolls out 展開する：新しい製品やサービスを一般に利用可能にすること。

rolls out 展開する:何かを広範囲に配布または実装すること。

Nintendo 任天堂：日本のゲーム会社

Rolls ロール：ここでは「展開する」という意味

Out アウト：外へ

Switch スイッチ：任天堂のゲーム機

2 2：数字の2

Updates アップデート：更新

For ～のために：目的や対象を示す前置詞

Super スーパー：素晴らしい

Mario マリオ：ゲームのキャラクター名

Odyssey オデッセイ：冒険

And そして：接続詞

Other 他の：別の

Games ゲーム：ゲーム