Nintendo Has Something to Sell You

任天堂にはあなたに売りたいものがあります

分解して解説
Nintendo 「任天堂」という会社を指します。
Has 「持っている」という意味で、ここでは任天堂が何かを提供できる状態であることを示します。
Something to Sell You 「あなたに売りたい何か」という意味で、任天堂が消費者に向けて販売する製品やサービスがあることを示唆しています。
熟語
Has Something to Sell 何か売りたいものがある: 企業が製品やサービスを提供しようとしていることを意味します。
to sell you あなたに売るために: 特定の対象者に向けて販売活動が行われることを示します。
to sell 売る:何かを相手に譲渡すること。
単語
Nintendo 任天堂:日本のゲーム会社
Has 持っている:所有や所持を表す動詞
Something 何か:特定されていない物事
to ~へ:方向や目的を示す前置詞
Sell 売る:商品やサービスを対価と引き換えに譲渡する
You あなた:聞き手や読み手
1ヶ月前