‘The Last of Us’ Renewed for Season 3 Ahead of Season 2 Premiere

『The Last of Us』、シーズン2のプレミアに先駆けてシーズン3への更新が決定

分解して解説
‘The Last of Us’ 「The Last of Us」という作品名(ドラマまたはゲーム)を指します。
Renewed for Season 3 「シーズン3への更新が決定した」という意味の動詞句です。
Ahead of Season 2 Premiere 「シーズン2のプレミアに先駆けて」という意味の副詞句です。
熟語
Renewed for ~のために更新された、~の継続が決まった
Ahead of ~に先駆けて、~の前に
The Last of Us ゲームタイトルであり、それを原作としたドラマシリーズのタイトル
単語
The ザ:特定のものを指す定冠詞。
Last ラスト:最後の。
Us アス:私たち。
Renewed 更新された:新しくされた、または継続が決定された。
for のために:目的や理由を示す前置詞。
3 3:数字の3。
Ahead 先駆けて:前もって。
2 2:数字の2。
Premiere プレミア:初公開、初回放送。
2ヶ月前