The success of a key NATO summit is in doubt after Spain rejects a big hike in defense spending

スペインが国防費の大幅な引き上げを拒否したため、NATO首脳会議の成功は疑わしい。

分解して解説

The success NATO首脳会議の成功を指します。

of a key NATO summit 重要なNATO（北大西洋条約機構）の首脳会議の成功のことです。

is in doubt 疑わしい状態にあることを意味します。

after Spain rejects スペインが拒否した後に、という意味です。

a big hike 大幅な引き上げを指します。

in defense spending 国防費において、という意味です。

熟語

in doubt 疑わしい：何かの結果や成功が不確かな状態。

big hike 大幅な引き上げ：大幅な増加や上昇を意味します。

defense spending 国防費：軍事的な目的で使用されるお金のことです。

単語

The 特定のものを指す定冠詞です。（ここではNATOサミットの成功）

success 成功

of 〜の

a 一つの、または不特定のものを指す不定冠詞です。

key 重要な

NATO 北大西洋条約機構

summit 首脳会議

is 〜である（be動詞）

in 〜の中に

doubt 疑い

after 〜の後に

Spain スペイン

rejects 拒否する

big 大きい、大幅な

hike 引き上げ、増加

in 〜の

defense 防衛

spending 支出、費用

AP News

3週間前