Doctors warn these seemingly small health symptoms should not be ignored

医師たちは、一見小さな健康上の症状を無視すべきではないと警告しています。

分解して解説
Doctors 「医師たち」を指します。医療の専門家を意味します。
warn 「警告する」という意味です。注意を促す行為を示します。
these seemingly small health symptoms 「これらの一見小さな健康上の症状」を指します。見た目には重要でないように見えるかもしれない健康上の問題を示します。
should not be ignored 「無視されるべきではない」という意味です。注意を払い、対処する必要があることを示唆します。
熟語
should not be ignored 無視されるべきではない。ここでは、健康上の症状に注意を払うべきだという意味合いです。
seemingly small 一見小さい。見た目には小さい、あるいは重要でないように見えるという意味です。
warn these これらに警告する。ここでは、医師たちが特定の症状に注意を促しているという意味です。
health symptoms 健康上の症状。病気や不調を示す兆候のことです。
単語
Doctors 医師たち
warn 警告する
these これらの
seemingly 一見~のように
small 小さい
health 健康
symptoms 症状
should ~すべき
not ~ない
be ~である
ignored 無視される
5ヶ月前