Charging Ahead: University of New Haven Accepts Northeast Conference Membership Invite

先頭を走る: ニューヘイブン大学が北東カンファレンスのメンバーシップ招待を受諾

分解して解説
Charging Ahead 勢いよく前進している様子を示唆する表現です。ここでは、大学が積極的に新しい機会を受け入れていることを意味します。
University of New Haven ニューヘイブン大学という特定の大学を指します。
Accepts 「受け入れる」という意味の動詞です。
Northeast Conference Membership Invite 北東カンファレンスからのメンバーシップ招待を指します。これは、大学がカンファレンスに参加することを認められたことを意味します。
熟語
Charging Ahead 「先頭を走る」という意味で、ここではニューヘイブン大学が積極的にカンファレンスに参加することを比喩的に表しています。
Membership Invite 「メンバーシップ招待」とは、ある組織や団体への参加を公式に要請されることです。
Northeast Conference 「北東カンファレンス」
単語
Charging 「突進する」「充電する」などの意味がありますが、ここでは「勢いよく進む」というニュアンスです。
Ahead 「前へ」「先に」という意味です。
University 「大学」
of 〜の
New 「新しい」
Haven 「避難所」「港」という意味ですが、ここでは地名の一部です。
Accepts 「受け入れる」「承諾する」
Northeast 「北東」
Conference 「会議」「協議会」、ここではスポーツリーグを指します。
Membership 「会員資格」「メンバーシップ」
Invite 「招待」
3ヶ月前