Matt Pinfield To Make Return To SoCal Sound Following Stroke

Matt Pinfield マット・ピンフィールドという人物。

To Make Return To ～に戻る予定、復帰する予定。

SoCal Sound 南カリフォルニアの音楽シーン。

Following Stroke 脳卒中（からの回復）後。

Make Return To ～に戻る、復帰する。

SoCal Sound 南カリフォルニアの音楽シーン、またはサウンド。

Following Stroke 脳卒中の後。

Make Return To SoCal Sound Following Stroke 脳卒中から回復後、南カリフォルニアの音楽シーンに戻る。

Matt マット。人名。

Pinfield ピンフィールド。人名。

To ～へ、～に。（ここでは未来を表す助動詞的な用法）

Make 作る、行う。（ここでは「return」と組み合わせて「復帰する」の意味になる）

Return 戻り、復帰。

SoCal 南カリフォルニア（Southern California）の略。

Sound 音、音楽。ここでは音楽シーンを指す。

Following ～の後。

Stroke 脳卒中。