Dept. Q Mysteriously Disappeared From Netflix Hours After Premiere — But Now It’s Back

『Dept. Q』がプレミア公開から数時間後にNetflixから不可解に消えたが、今は戻ってきた

分解して解説

Dept. Q 作品名です。

Mysteriously Disappeared From Netflix 「不可解にNetflixから消えた」という意味です。

Hours After Premiere 「プレミア公開から数時間後」という意味です。

But Now It’s Back 「しかし今は戻ってきた」という意味です。

熟語

Mysteriously Disappeared 不可解に消えた。原因や理由がはっきりしないまま、突然消えてしまったことを表します。

Hours After Premiere プレミア公開から数時間後。映画やドラマなどが初めて公開されてから短い時間が経過したことを示します。

But Now It’s Back しかし今は戻ってきた。一度消えてしまったものが、再び利用可能になったことを意味します。

Dept. Q 作品名。ここではNetflixで配信されていた映画またはドラマのタイトルです。

単語

Dept. 部署（Departmentの略）

Q Q（アルファベット）

Mysteriously 不可解に

Disappeared 消えた（disappearの過去形）

From ～から

Netflix ネットフリックス（動画配信サービス）

Hours 時間（複数形）

After ～の後に

Premiere プレミア公開

But しかし

Now 今

It’s それは～です（it isの短縮形）

Back 戻って

TVLine

2ヶ月前