Amazon’s note-taking Kindle Scribe is the cheapest it’s ever been

Amazonのノート機能付きKindle Scribeが過去最安値になっています

分解して解説

Amazon’s note-taking Kindle Scribe Amazonが販売している、ノート機能付きのKindle Scribeという製品を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

the cheapest 「最も安い」という意味で、ここでは過去の価格と比較して最安値であることを示しています。

it’s ever been 「これまでで一番」という意味で、最安値を強調しています。

熟語

it's ever been 「今までで一番～だ」という意味です。ここでは「過去最安値」であることを強調しています。

note-taking 「ノートを取る」という意味です。ここではKindle Scribeの機能を表しています。

on sale 「特売で」「セール中」という意味です。

単語

Amazon’s Amazonの所有格を示す言葉です。

note-taking ノートを取ること、またはノートを取る機能があることを意味します。

Kindle Amazonが販売する電子書籍リーダーの商品名です。

Scribe Kindle Scribeという製品のモデル名です。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

cheapest 最も安いという意味です。

it’s it isの短縮形です。

ever これまでに、という意味です。

been be動詞の過去分詞形です。

The Verge

1ヶ月前