South Austin restaurant takes action after measles exposure sparks business concern

麻疹（はしか）への感染がビジネス上の懸念を引き起こしたため、サウスオースティンのレストランが対策を講じる

分解して解説

South Austin restaurant オースティン南部にあるレストランのことです。

takes action 何らかの行動を起こす、対策を講じるという意味です。

after measles exposure 麻疹（はしか）にさらされた後に、という意味です。

sparks business concern ビジネス上の懸念を引き起こす、という意味です。

熟語

takes action 対策を講じる。何か問題や懸念に対して、具体的な行動を起こすという意味です。

sparks business concern ビジネス上の懸念を引き起こす。何かが原因で、ビジネスに悪い影響が出るかもしれないという心配が生じるという意味です。

measles exposure はしかに晒されること

South Austin アメリカ合衆国テキサス州オースティンの南部地域

単語

South 南

Austin オースティン（アメリカ合衆国の都市名）

restaurant レストラン

takes 取る、行う

action 行動、対策

after ～の後で

measles 麻疹（はしか）

exposure 暴露、感染

sparks 引き起こす、誘発する

business ビジネス、事業

concern 懸念、心配

KVUE

3ヶ月前