Listen to Suede’s personal and powerful new single ‘Trance State’

スエードのパーソナルで力強い新曲「トランス・ステート」を聴いてください

分解して解説
Listen to 「~を聴いてください」:これは命令形であり、Suedeの新曲を聴くように促しています。
Suede’s 「スエードの」:これはバンド「Suede」の所有格を示しています。
personal and powerful new single 「パーソナルで力強い新曲」:Suedeがリリースした最新のシングルが、個人的な感情や強いメッセージを込めたものであることを表しています。
'Trance State' 「「トランス・ステート」」:これはシングルのタイトルです。
熟語
Trance State 「トランス状態」:ここでは楽曲のタイトルであり、一種の精神状態や高揚感を指す可能性があります。
Listen to 「~を聴いてください」:ここでは、音楽を聴くことを勧める意味合いで使われています。
New single 「ニューシングル」:最新の楽曲であることを示します。
Personal and powerful 「パーソナルで力強い」:楽曲の性質を表しており、個人的な感情や強いメッセージが込められていることを示唆します。
単語
Listen 聴く:音に耳を傾ける行為
to ~に:方向や対象を示す前置詞
Suede's スエードの:イギリスのロックバンドの名前、所有格
personal 個人的な:個人的な感情や経験に基づいていること
and そして:二つの語句を繋げる接続詞
powerful 力強い:強い影響力や感情を持つこと
new 新しい:最近作られた、または発見されたこと
single シングル:アルバムから独立してリリースされる楽曲
NME
1ヶ月前