Chelsea and Newcastle competing to sign Brighton’s Joao Pedro - The Athletic

チェルシーとニューカッスルがブライトンのジョアン・ペドロ獲得を競う - The Athletic

分解して解説

Chelsea and Newcastle 「チェルシー」と「ニューカッスル」というサッカークラブを指します。

competing to sign 「署名（契約）」を「競い合って獲得しようとしている」ことを意味します。

Brighton’s Joao Pedro 「ブライトン」というサッカークラブに所属する「ジョアン・ペドロ」という選手を指します。

The Athletic ニュースの出典元である「The Athletic」というメディアを指します。

熟語

The Athletic ジ・アスレチック（スポーツニュースサイト名）

to sign 契約する

単語

Chelsea チェルシー (サッカークラブ)

and アンド (～と)

Newcastle ニューカッスル (サッカークラブ)

competing コンペティティング (競争している)

to トゥ (~へ)

sign サイン (契約する)

Brighton’s ブライトンの (所有格)

Joao ジョアン (人名)

Pedro ペドロ (人名)

The ザ (定冠詞)

Athletic アスレチック (運動の)

1週間前