Stefanik’s withdrawal suggests Republicans are sweating their thin margins

ステファニックの撤退は、共和党がその薄い議席差に苦慮していることを示唆している。

分解して解説
Stefanik's withdrawal ステファニックの撤退:ステファニックという人物が何かから撤退したことを指す
suggests 示唆する
Republicans are sweating their thin margins 共和党がその薄い議席差に苦慮している
熟語
withdrawal suggests 撤退は~を示唆する
are sweating 苦慮している、心配している
thin margins 薄い議席差、わずかな差
単語
Stefanik's ステファニックの
withdrawal 撤退
suggests 示唆する
Republicans 共和党員
are ~である
sweating 苦慮している
their 彼らの
thin 薄い
margins 議席差
3週間前