POSSESSED's JEFF BECERRA: 'I Don't Think Death Metal Would've Had The Staying Power If It Wasn't For CHUCK SCHULDINER'

POSSESSED's JEFF BECERRA: 「POSSESSED」というバンドのメンバーであるJEFF BECERRA（ジェフ・ベセラ）という人物の発言であることを示しています。

I Don't Think Death Metal Would've Had The Staying Power 「デスメタルは長く支持される力を持てなかっただろう」という意味で、JEFF BECERRAがデスメタルの人気が続かなかっただろうと考えていることを示します。

If It Wasn't For CHUCK SCHULDINER 「もしCHUCK SCHULDINER（チャック・シュルディナー）がいなかったら」という意味で、チャック・シュルディナーという人物がデスメタルに大きな影響を与えたと考えていることを示します。

Staying Power 長く支持される力、人気を持続させる力。

Death metal デスメタル。ヘヴィメタルのサブジャンル。

I don't think 〜ではないと思う。否定的な意見を述べる際に使われる表現。

If it wasn't for もし〜がいなかったら。仮定法で、ある人物や物事の存在が重要な影響を与えていることを示す。

POSSESSED ポゼスト：バンドの名前

I 私

Don't ～しない

Think 思う

Would've ～だっただろう

Had 持っていた

The その

Staying 持続する

Power 力

If もし～ならば

It それ

Wasn't ～でなかった

For ～のために