Owners of The Spice Cabinet to open new indie romance bookstore in CT

ザ・スパイス・キャビネットのオーナーがコネチカット州に新しいインディー系ロマンス書店をオープン

分解して解説
Owners of The Spice Cabinet 「ザ・スパイス・キャビネット」という店のオーナーたちを指します。
to open これから何かをすることを表し、ここでは「開店する」という意味です。
new indie romance bookstore 新しいインディペンデント(独立系)のロマンス専門書店を指します。
in CT アメリカのコネチカット州に、という意味です。
熟語
Owners of The Spice Cabinet ザ・スパイス・キャビネットのオーナー
open new indie romance bookstore 新しいインディー系ロマンス書店をオープンする
in CT コネチカット州に
to open 開店する
単語
Owners オーナー
of ~の
The その
Spice スパイス
Cabinet キャビネット
to ~へ
open 開く
new 新しい
indie インディー(独立系)の
romance ロマンス
bookstore 書店
in ~に
CT コネチカット州
4週間前