After Lunar Disappointments, NASA Hits the Jackpot With Blue Ghost Moon Lander

月面での失望の後、NASAはBlue Ghost月着陸船で大当たり

分解して解説
After Lunar Disappointments 「月面での失望の後」:過去の月探査ミッションで期待された成果が得られなかったことを指します。
NASA Hits the Jackpot 「NASAは大当たり」:NASAが今回のミッションで非常に大きな成功を収めたことを意味します。"Hits the Jackpot"は、予期せぬ幸運や成功を得るという意味のイディオムです。
With Blue Ghost Moon Lander 「Blue Ghost月着陸船で」:今回の成功が、Blue Ghostと呼ばれる月着陸船によるものであることを示しています。
熟語
After Lunar Disappointments 月面での失望の後で:過去に月面探査に関して期待外れの結果があったことを指します。
単語
After ~の後
Lunar 月の
Disappointments 失望、期待外れ
NASA アメリカ航空宇宙局(ナス)
Hits 打つ、当てる
the その
Jackpot 大当たり
With ~で
Blue 青い
Ghost 幽霊
Moon
Lander 着陸船
4週間前