ADHD symptoms appear to influence women’s orgasms

ADHD(注意欠陥・多動性障害)の症状は、女性のオルガスムに影響を与える可能性があるようです。

分解して解説
ADHD symptoms ADHD(注意欠陥・多動性障害)の症状を指します。これには、不注意、多動性、衝動性などが含まれます。
appear to influence 「影響を与えるように見える」という意味で、ADHDの症状が何らかの影響を与えている可能性を示唆しています。ただし、確定的ではありません。
women’s orgasms 女性のオルガスム、つまり性的絶頂を指します。ADHDの症状が女性の性的機能に影響を与える可能性があることを示唆しています。
熟語
appear to ~のようだ。確定的ではないが、そう見える、または考えられることを表します。
ADHD symptoms ADHDの症状。不注意、多動性、衝動性など、ADHDに関連する行動や状態のことです。
influence women’s orgasms 女性のオルガスムに影響を与える。ADHDの症状が女性の性的反応や性的満足度に影響を及ぼす可能性を示唆しています。
単語
ADHD 注意欠陥・多動性障害(Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder)の略。発達障害の一つで、不注意、多動性、衝動性などの症状が見られます。
symptoms 症状。病気や状態によって現れる体の不調や兆候。
appear ~のように見える、思われる。ここでは、ADHDの症状が影響を与えている可能性があるという推測を示唆しています。
to ~へ、~に。ここでは、appearとinfluenceを結びつける役割をしています。
influence 影響を与える。ここでは、ADHDの症状が女性のオルガスムに何らかの影響を及ぼす可能性を示しています。
women’s 女性の。女性に特有の、または女性に関連することを示します。
orgasms オルガスム。性的興奮の絶頂であり、快感や解放感を伴う生理的な反応。
5ヶ月前