The Brain Learns to Fear Through Inference, Not Just Experience

脳は経験だけでなく、推論によっても恐怖を学習する。

分解して解説
The Brain 脳。思考、感情、行動を制御する人間の主要な器官を指します。
Learns to Fear 「恐怖を学習する」という意味で、脳が特定の状況や対象に対して恐怖を感じるようになるプロセスを指します。
Through Inference 「推論によって」という意味で、直接的な経験ではなく、関連する情報や状況から結論を導き出すことによって恐怖を学習することを指します。
Not Just Experience 「経験だけでなく」という意味で、直接的な体験だけでなく、推論によっても恐怖を学習することを強調しています。
熟語
learn to fear 恐怖を学習する。特定の状況や対象に対して恐怖を感じるようになるプロセスを指します。
through inference 推論によって。直接的な経験ではなく、関連する情報や状況から結論を導き出すことによって。
not just experience 経験だけでなく。直接的な体験だけではなく、他の方法でも学習が起こることを強調しています。
the brain learns 脳が学習する。脳が新しい情報や行動を獲得し、それを記憶・利用する能力を指します。
単語
The 特定のものを指すときに使う言葉。ここでは「脳」を特定しています。
Brain 脳。思考、感情、行動を制御する人間の主要な器官。
Learns 学習する。新しい知識やスキルを習得すること。
to ~するために。ここでは「学習する」という動詞と「恐れる」という動詞を結びつけています。
Fear 恐怖。危険や脅威に対する感情。
Through ~を通して、~によって。ここでは「推論」という手段によって恐怖を学習することを意味します。
Inference 推論。手持ちの情報から論理的に結論を導き出すこと。
Not ~ではない。否定を表す言葉。
Just ~だけ。限定を表す言葉。
Experience 経験。実際に体験すること。
5ヶ月前