How to get Apple TV+ for less than $3 a month - even if you already subscribe

Apple TV+を月額3ドル以下で利用する方法 - すでに購読している場合でも

分解して解説
How to get 「~を得る方法」:ここでは「~を利用する方法」という意味です。
Apple TV+ 「Apple TV+」:Appleが提供するストリーミングサービスの名前です。
for less than $3 a month 「月額3ドル以下で」:Apple TV+を利用するための費用が月額3ドル未満であることを示しています。
even if you already subscribe 「すでに購読している場合でも」:すでにApple TV+に加入している人にも、お得な利用方法があることを示唆しています。
熟語
for less than ~より少なく、~未満で
even if たとえ~だとしても、~の場合でも
Apple TV+ 「Apple TV+」は「Apple TV+」という意味です。Appleが提供する動画ストリーミングサービスの名前です。
単語
How 方法:どのように~するか
to ~するために:目的を表す
get 得る:ここでは「利用する」という意味
Apple アップル:アメリカのテクノロジー企業
TV+ TV+:アップルのストリーミングサービスの名前
for ~のために:ここでは「~の費用で」という意味
less より少なく:~未満
than ~より:比較を表す
$ ドル:アメリカの通貨
a 1つの:単数を表す
month 月:1ヶ月
even たとえ~でも:~でさえ
if もし~ならば:条件を表す
you あなた:読者
already すでに:すでに~している
subscribe 購読する:定期的に料金を支払って利用する
1週間前