gz establishes Sirius Studio with former JAPAN Studio producer Teruyuki Toriyama

gz 「gz」：会社または組織の名前です。

establishes Sirius Studio 「Sirius Studioを設立する」：新しいスタジオを設立したことを示します。

with former JAPAN Studio producer Teruyuki Toriyama 「元JAPAN Studioのプロデューサー、鳥山晃之氏とともに」：新しいスタジオの設立に、以前JAPAN Studioに所属していた鳥山晃之氏が関わっていることを示しています。

establishes with ～と共に設立する

Sirius Studio 「Sirius Studio」は「シリウススタジオ」という意味です。新しいスタジオの名前です。

JAPAN Studio 「JAPAN Studio」は「JAPAN Studio」という意味です。以前存在したゲーム開発スタジオの名前です。

gz gz：会社または組織の名前

establishes 設立する：創設する

Sirius シリウス：スタジオの名前の一部

Studio スタジオ：制作会社

with ～と：～と一緒に

former 元～：以前の～

JAPAN 日本：JAPAN Studioの名前の一部

producer プロデューサー：制作責任者