[JAPAN SPORTS NOTEBOOK] In March, a Plethora of Success Stories in Japanese Sports

[日本スポーツノート] 3月、日本のスポーツ界で成功物語が続々

分解して解説
[JAPAN SPORTS NOTEBOOK] 【日本スポーツノート】:日本のスポーツに関する情報をまとめた記事やコーナーのタイトルです。
In March 3月に:特定の月における出来事を指します。
a Plethora of Success Stories 多数の成功物語:非常に多くの成功事例があったことを意味します。
in Japanese Sports 日本のスポーツ界で:日本のスポーツ業界において成功事例が多かったことを示します。
熟語
Sports Notebook スポーツノート:スポーツに関する記録やニュースをまとめたもの。
plethora of 多数の~:非常に多くの~。
success stories 成功物語:成功に関する話や事例。
in Japanese Sports 日本のスポーツ界で:日本のスポーツ業界における。
単語
Japan 日本:東アジアの国。
Sports スポーツ:運動競技。
Notebook ノート:記録帳。
In ~に:場所や時間を示す前置詞。
March 3月:月の名前。
A 一つの:不定冠詞。
Plethora 多数:過多。
Of ~の:所属を示す前置詞。
Success 成功:目的の達成。
Stories 物語:話。
3週間前