They Swam With Dinosaurs—Now These Jurassic-Era Fish Are Dying Out Because of…

彼らは恐竜と泳いだ—今、これらのジュラ紀の魚は…のために絶滅しつつある

分解して解説

They 「彼らは」という意味で、ここでは魚を指します。

Swam With Dinosaurs 「恐竜と泳いだ」という意味で、過去に恐竜と共存していたことを示します。

Now 「今」という意味で、現在の状況を示します。

These Jurassic-Era Fish 「これらのジュラ紀の魚」という意味で、ジュラ紀に生息していた魚を指します。

Are Dying Out 「絶滅しつつある」という意味で、数が減ってきている状態を示します。

Because of… 「～のために」という意味で、絶滅の原因を示唆しています。

熟語

Swam With Dinosaurs 「恐竜と泳いだ」という意味で、過去のある時期に恐竜と共存していたことを示唆しています。

Dying Out 「絶滅しつつある」という意味で、ある種やグループが徐々に減少して、最終的に完全にいなくなる過程を指します。

Jurassic-Era Fish 「ジュラ紀の魚」という意味で、ジュラ紀という時代に生息していた魚の種類を指します。

Because of… 「～のために」という意味で、何らかの原因によって絶滅の危機に瀕していることを示唆しています。

単語

they 彼らは

swam 泳いだ（swimの過去形）

with ～と、～と一緒に

dinosaurs 恐竜

now 今、現在

these これらの

jurassic-era ジュラ紀の

fish 魚

are ～である（be動詞）

dying 死にかけている、絶滅しかけている

out 外へ、なくなる

because ～のために、～が原因で

of ～の

2ヶ月前