Iran's folded rocks: The crumpled mountains at the intersection of Asia and Europe

イランの褶曲した岩:アジアとヨーロッパの交差点にある、しわくちゃの山々

分解して解説
Iran's 「イランの」という意味で、イランという国に属するものを指します。
folded rocks 「褶曲した岩」という意味で、地殻変動によって曲がった岩石の層を指します。
The crumpled mountains 「しわくちゃの山々」という意味で、褶曲によってできた、しわが寄ったような形状の山々を指します。
at the intersection of 「~の交差点で」という意味で、場所や位置関係を示します。
Asia and Europe 「アジアとヨーロッパ」という意味で、2つの大陸が接する地域を指します。
熟語
folded rocks 「褶曲した岩」とは、地殻変動によって岩の層が押し曲げられてできた地形のことです。
at the intersection of 「~の交差点で」という意味で、ここではアジアとヨーロッパが出会う場所を指しています。
crumpled mountains 「しわくちゃの山々」とは、褶曲によってできた、まるで紙がしわくちゃになったような形状の山々のことです。
Asia and Europe 「アジアとヨーロッパ」は、それぞれ大陸の名前です。この二つの大陸の境界付近を指しています。
単語
Iran's イランの
folded 折りたたまれた、褶曲した
rocks 岩、岩石
the その
crumpled しわくちゃの、押しつぶされた
mountains 山々
at ~に、~で
intersection 交差点、交わる場所
of ~の
Asia アジア
and と、そして
Europe ヨーロッパ
2ヶ月前