JPMorgan Warns Slowdown Gradually Seeping Up and Spreading Across US Economy Despite Job Growth Topping Estimates

JPMorganは、雇用の伸びが予想を上回っているにもかかわらず、景気減速が徐々に米国経済全体に広がりつつあると警告している。

分解して解説
JPMorgan JPモルガンが
Warns Slowdown 景気減速について警告していることを示します。
Gradually Seeping Up and Spreading Across 徐々に浸透し、全体に広がっている様子を表しています。
US Economy 米国経済全体に
Despite Job Growth Topping Estimates 雇用の伸びが予想を上回っているにもかかわらず、という状況を表します。
熟語
Warns Slowdown 景気減速を警告する。経済の成長が鈍化することに対する注意を促すことを意味します。
Seeping Up and Spreading Across 浸透し広がる。徐々に影響が拡大していく様子を表します。
US Economy 米国経済。アメリカの経済全体を指します。
Job Growth Topping Estimates 雇用の伸びが予想を上回る。予想よりも多くの雇用が生まれている状況を指します。
単語
JPMorgan JPモルガン。金融機関の名前です。
Warns 警告する。注意を促すことを意味します。
Slowdown 減速。経済成長の鈍化を指します。
Gradually 徐々に。ゆっくりと進行することを意味します。
Seeping 浸透する。液体などが徐々に染み込むように広がることを意味します。
Up 上へ。ここでは、経済全体に影響が及ぶことを意味します。
and そして。追加の要素を示します。
Spreading 広がる。影響が拡大することを意味します。
Across ~全体に。広範囲にわたることを意味します。
US アメリカ合衆国。United Statesの略です。
Economy 経済。国や地域の経済活動を指します。
Despite ~にもかかわらず。逆説的な状況を示します。
Job 雇用。仕事や職を指します。
Growth 成長。増加や発展を意味します。
Topping 上回る。予想や基準を超えることを意味します。
Estimates 予想。予測や見積もりを意味します。
1ヶ月前