At Oakmont, the U.S. Open’s Promise of Pain Is Maximized

オークモントでは、全米オープンの苦痛の約束が最大限に引き出される

分解して解説
At Oakmont オークモントで。特定の場所(ゴルフコース)を指します。
the U.S. Open’s 全米オープンの。ゴルフのメジャー大会の一つを指します。
Promise of Pain 苦痛の約束。全米オープンが非常に難しく、挑戦的な大会であることを意味します。
Is Maximized 最大限に引き出される。オークモントというコースで、その苦痛が最大限に感じられる、という意味です。
熟語
Promise of Pain 苦痛の約束。全米オープンが挑戦的で困難な大会であることを意味する比喩的な表現です。
At Oakmont オークモントでは。オークモントというゴルフコースが舞台であることを示します。
U.S. Open 全米オープン。ゴルフのメジャー大会の一つです。
単語
At 〜で
Oakmont オークモント(ゴルフコース名)
the その
U.S. アメリカの
Open's オープンの
Promise 約束
of 〜の
Pain 苦痛
Is 〜は
Maximized 最大限にされる
2ヶ月前