Trump draft order calls for drastic restructure of state department

トランプ大統領の命令草案は、国務省の大幅な再編を求めている。

分解して解説

Trump draft order 「トランプ大統領の命令草案」：ドナルド・トランプ大統領によって提案された、まだ正式に承認されていない命令の草案。

calls for 「～を求めている」：その命令草案が何かを要求していることを意味します。

drastic restructure 「大幅な再編」：組織や構造を根本的に作り変えることを指します。

of state department 「国務省の」：アメリカ合衆国の外交を担当する政府機関に対する再編であることを示します。

熟語

draft order 命令草案：まだ正式に承認されていない、提案段階の命令書。

calls for ～を求める：何かを必要とする、要求するという意味。ここでは、命令草案が特定の行動を要求していることを示します。

drastic restructure 大幅な再編：組織やシステムを根本的に作り変えること。

state department 国務省：アメリカ合衆国の外交を担当する政府機関。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ大統領。

draft 草案：まだ正式に承認されていない文書。

order 命令：公式な指示。

calls 求める：要求する、必要とする。

for ～のために：目的や理由を示す前置詞。

drastic 大幅な：根本的な、劇的な。

restructure 再編：構造を再構築すること。

of ～の：所属や関連を示す前置詞。

state 国：国家、政府。

department 省：政府の部署、省庁。

The Guardian

6ヶ月前